Congiuntivo Imperfetto: Geçmiş Bağlamda Eşzamanlı Congiuntivo
Congiuntivo imperfetto, ana cümledeki fiil geçmiş zamanlardan biriyle (imperfetto, passato prossimo, passato remoto) ya da condizionale ile kurulduğunda ve yan cümledeki eylem ana cümle ile eşzamanlı olduğunda kullanılır. Ayrıca gerçekleşmesi mümkün ama şüpheli koşul cümlelerinde (periodo ipotetico della possibilità) de temel yapı taşıdır.
Düzenli Çekim
- -are (parlare): parlassi, parlassi, parlasse, parlassimo, parlaste, parlassero
- -ere (credere): credessi, credessi, credesse, credessimo, credeste, credessero
- -ire (dormire): dormissi, dormissi, dormisse, dormissimo, dormiste, dormissero
Düzensiz Fiiller
- essere: fossi, fossi, fosse, fossimo, foste, fossero
- avere: avessi, avessi, avesse, avessimo, aveste, avessero
- fare: facessi, facessi, facesse, facessimo, faceste, facessero
- dire: dicessi, dicessi, dicesse, dicessimo, diceste, dicessero
Zaman Uyumu (Concordanza dei Tempi)
Ana cümle geçmiş zamanda ya da condizionale'de olduğunda, yan cümlede eşzamanlı bir eylem anlatılıyorsa congiuntivo imperfetto kullanılır: Pensavo che tu fossi a casa (O sırada evde olduğunu düşünüyordum). Bu kural YDS'de sıkça "geçmiş zamanlı ana cümle + boşluk" formatında karşımıza çıkar.
Periodo Ipotetico della Possibilità (İkinci Tip Koşul)
Gerçekleşmesi mümkün ama şüpheli/hayali koşullar için kullanılan yapı şu şekildedir: Se + congiuntivo imperfetto, condizionale presente. Örneğin: Se avessi più tempo, viaggerei di più (Daha fazla zamanım olsa, daha çok seyahat ederdim).
İpucu: "Se cümleciğinde congiuntivo imperfetto, ana cümlede condizionale presente" kalıbını ezberlemek, hem bu dersin hem de periodo ipotetico sorularının anahtarıdır: se + fossi/avessi/parlassi..., sarei/avrei/parlerei...
Örnek 1: Pensavo che tu fossi già a casa. (O sırada evde olduğunu düşünüyordum.)
Örnek 2: Volevo che mi aiutassi con i compiti. (Ödevlerimde bana yardım etmeni istiyordum.)
Örnek 3: Se avessi più tempo, viaggerei di più. (Daha fazla zamanım olsa, daha çok seyahat ederdim.)
Örnek 4: Era importante che tutti arrivassero puntuali. (Herkesin dakik gelmesi önemliydi.)
Örnek 5: Speravo che lei mi chiamasse. (Beni aramasını umuyordum.)
Tuzak: Ana cümle geçmiş zamanda olduğunda congiuntivo presente kullanmak sık yapılan bir hatadır (yanlış: pensavo che tu sia a casa); doğrusu zaman uyumuna göre congiuntivo imperfetto'dur: pensavo che tu fossi a casa. Aynı şekilde periodo ipotetico della possibilità'da "se" cümleciğinde congiuntivo presente kullanmak da (yanlış: se ho tempo, viaggerei) yaygın bir hatadır; doğrusu se avessi tempo, viaggerei şeklindedir.
Diğer Önemli Düzensiz Fiiller
Congiuntivo imperfetto çekiminde bazı fiiller kökten farklılaşır ve ezberlenmesi gerekir: dare (dessi, dessi, desse, dessimo, deste, dessero), stare (stessi, stessi, stesse, stessimo, steste, stessero) ve bere (bevessi, bevessi, bevesse, bevessimo, beveste, bevessero). Bu fiiller genellikle indicativo imperfetto ile karıştırılır; örneğin "davo" (indicativo) ile "dessi" (congiuntivo) arasındaki tek harf farkı sınavlarda dikkatli okuma gerektirir.
Sınavda nasıl çıkar? YDS/YÖKDİL'de congiuntivo imperfetto, hem zaman uyumu sorularında hem de "se" ile başlayan koşul cümlelerinin tamamlanması gereken sorularda düzenli olarak karşımıza çıkar.