8genish 8genish
📍

Edatlar Prepositions

Yer, zaman, yön edatları ve fiil/sıfat + edat kalıpları

Edatlar (prepositions), bir ismi, zamiri ya da isim öbeğini cümledeki başka bir unsura bağlayan; yer, zaman, yön ve soyut ilişkileri belirten küçük ama etkisi büyük kelimelerdir. YÖKDİL ve YDS'de en sık hata yapılan konulardan biridir; çünkü çoğu zaman edat seçimi "mantıktan" değil, o kalıba özgü yerleşik kullanımdan (collocation) kaynaklanır. Bu derste yer, zaman, yön edatlarını ve fiil/sıfat/isimle birlikte sabitlenmiş edat kalıplarını özgün örneklerle ele alıyoruz.

1. Yer Edatları (Prepositions of Place)

Yer bildiren edatlar, bir varlığın başka bir varlığa göre konumunu anlatır. Aşağıdaki tablo en sık karışan yer edatlarını özetler.

EdatKullanımÖrnek
inkapalı/sınırlı bir alanın içi (şehir, ülke, oda, kutu)in the drawer, in Ankara
onbir yüzeyin üzerinde, temas hâlindeon the wall, on the shelf
atnokta olarak düşünülen bir yer/adresat the bus stop, at the corner
under / belowbir şeyin altında (under: tam altında; below: daha aşağı seviyede)under the bridge, below sea level
over / abovebir şeyin üstünde (over: temas olabilir/örter; above: sadece seviye olarak yukarıda)a lamp over the table, a plane above the clouds
betweeniki varlık arasındabetween the two chairs
amongikiden fazla varlık arasında, bir grubun içindeamong the crowd
in front of / behindönünde / arkasındain front of the school, behind the curtain

The keys are in the top drawer, not on it.

Anahtarlar en üst çekmecenin içinde, üzerinde değil.

There is a narrow path between the two buildings.

İki bina arasında dar bir patika var.

The manager was standing among the employees during the announcement.

Müdür, duyuru sırasında çalışanların arasında duruyordu.

Sınav Tuzağı: between yalnızca iki taraf söz konusu olduğunda kullanılır; üç veya daha fazla kişi/nesne için among tercih edilir. "Between the three candidates" gibi kullanımlar sınavda çeldiricidir; doğrusu "among the three candidates" olmalıdır.

2. Zaman Edatları (Prepositions of Time)

Zaman edatları, bir olayın ne zaman gerçekleştiğini ya da ne kadar sürdüğünü belirtir. Genel eğilim: geniş zaman dilimleri için in, günler ve tarihler için on, kesin saatler için at kullanılır.

EdatKullanımÖrnek
inaylar, yıllar, mevsimler, yüzyıllar, günün bölümleriin July, in 2024, in winter, in the evening
ongünler, tarihler, özel günleron Tuesday, on 5 May, on my birthday
atsaatler, gece, öğle, hafta sonu (İngiliz İngilizcesinde)at 9 o'clock, at night, at noon, at the weekend
forbir sürenin uzunluğufor three years, for a while
sincebir başlangıç noktasından bugünesince 2015, since Monday
duringbir olayın gerçekleştiği süre boyuncaduring the meeting, during the exam
byen geç şu zamana kadar (eylem o ana kadar tamamlanmış olmalı)by Friday, by the end of the month
until / tillbir zamana kadar kesintisiz devam eden bir durumuntil midnight, until further notice
withinbelirtilen süre dolmadan, süre içindewithin two days, within the deadline
agoşu andan geriye doğru sayılan süretwo years ago, a moment ago

Please send the signed contract by Friday.

Lütfen imzalı sözleşmeyi en geç cuma gününe kadar gönderin.

She stayed at the office until everyone else had left.

Diğer herkes ayrılana kadar ofiste kaldı.

The results will be announced within a week.

Sonuçlar bir hafta içinde açıklanacak.

Sınav Tuzağı: by ile until sık karıştırılır. by, eylemin o zamana kadar TAMAMLANMIŞ olmasını ("finish by Friday" = cumaya kadar bitmiş olmalı); until ise eylemin o zamana kadar KESİNTİSİZ DEVAM etmesini ("wait until Friday" = cumaya kadar beklemeye devam et) ifade eder. "I will stay here by five o'clock" yanlış, doğrusu "until five o'clock" olmalıdır.
Püf: Günün bölümü tek başına ise in (in the morning), ama "at night" ve belirli bir güne bağlıysa on kullanılır (on Monday morning, on a cold winter night'ta özel yapı dikkat ister).

3. Yön ve Hareket Edatları (Prepositions of Direction/Movement)

Bu edatlar bir hareketin yönünü ya da güzergâhını belirtir; sabit konum bildiren edatlardan (in, on, at) farklı olarak bir yerden başka bir yere geçişi ifade eder.

EdatKullanımÖrnek
tobir hedefe doğru hareket / varış noktasıgo to school, drive to the airport
intobir şeyin içine doğru hareketwalk into the room
ontobir yüzeyin üzerine doğru hareketjump onto the stage
towardsbir yöne doğru, ama varmadanwalk towards the exit
throughbir şeyin içinden geçerekdrive through the tunnel
acrossbir yerin bir tarafından diğerineswim across the river
alongbir hattı takip ederek, boyuncawalk along the coast
pastbir noktanın yanından geçerekdrive past the museum

The children ran into the garden as soon as the rain stopped.

Yağmur durar durmaz çocuklar bahçenin içine koştular.

We walked along the river for almost an hour.

Yaklaşık bir saat boyunca nehir boyunca yürüdük.

4. Fiil + Edat Kalıpları (Verb + Preposition Collocations)

Bazı fiiller belirli bir edatla sabit olarak kullanılır; bu kalıplar ezberlenmesi gereken "dependent prepositions" grubunu oluşturur.

Fiil + EdatAnlamı / Örnek
depend onThe outcome depends on the weather.
consist ofThe committee consists of ten members.
insist onHe insisted on paying the bill.
accuse ... ofThey accused him of lying.
blame ... forShe blamed the driver for the accident.
apologize forHe apologized for being late.
deal withThe manager will deal with the complaint.
believe inShe believes in fair treatment.
result inThe delay resulted in extra costs.
suffer fromHe has been suffering from insomnia.
rely onWe rely on renewable energy sources.
refer toPlease refer to the manual for details.

The final decision depends on the board's approval.

Nihai karar, yönetim kurulunun onayına bağlıdır.

He was accused of stealing confidential documents.

Gizli belgeleri çalmakla suçlandı.

5. Sıfat + Edat Kalıpları (Adjective + Preposition)

Sıfat + EdatÖrnek
afraid ofShe is afraid of spiders.
keen onHe is keen on classical music.
interested inThey are interested in local history.
capable ofShe is capable of solving the puzzle alone.
aware ofHe wasn't aware of the risks.
famous forThe town is famous for its old bridge.
responsible forShe is responsible for the entire budget.
different fromThis edition is different from the first one.
good atHe is good at solving logical problems.
proud ofThe coach is proud of the team's progress.

This translation is slightly different from the original text.

Bu çeviri, orijinal metinden biraz farklıdır.

6. İsim + Edat Kalıpları (Noun + Preposition)

İsim + EdatÖrnek
reason forthe reason for his absence
solution toa solution to the problem
increase in / rise ina sharp increase in prices
decrease in / fall ina decrease in demand
access toaccess to clean water
need forthe need for reform
effect onthe effect on the environment
demand forgrowing demand for organic food

Nobody has yet found a convincing solution to this issue.

Kimse henüz bu meseleye ikna edici bir çözüm bulamadı.

There has been a steady increase in the number of applicants.

Başvuranların sayısında istikrarlı bir artış oldu.

Püf: Fiil, sıfat ve isimle sabitlenen edatların (dependent prepositions) çoğunda mantıklı bir kural yoktur; bunlar tek tek örnek cümleleriyle birlikte ezberlenmelidir. Yeni bir kalıpla karşılaştığınızda tek kelimeyi değil, kalıbın tamamını not edin (örn. "afraid of" değil sadece "afraid").
Sınav Tuzağı: Türkçedeki edat kullanımı İngilizceye birebir aktarılamaz. "Sorumlu olmak" Türkçede "-den/-dan sorumlu" şeklinde algılansa da İngilizcede responsible for kullanılır, "responsible from" değil. Benzer şekilde "farklı" Türkçede "-den farklı" olsa da İngilizcede standart kullanım different from'dur.