Futur II · 8genGerman

Futur II – Gelecekte Bitmiş Zaman

Futur II, Almancada en az kullanılan ama YDS/YÖKDİL'de yapı tanıma sorularında karşımıza çıkan zamanlardan biridir. İki temel işlevi vardır: (1) gelecekte belirli bir ana kadar tamamlanmış olacak bir eylemi anlatmak, (2) geçmişte olmuş bir olay hakkında güçlü bir tahmin/varsayım yapmak ("vermutete Vergangenheit" – varsayılan geçmiş).

Yapı

werden (çekimli) + ... + Partizip II + haben/sein (Infinitiv, cümle sonunda)

ich werde ... gemacht haben
du wirst ... gegangen sein
er/sie/es wird ... gelesen haben
wir werden ... angekommen sein

Fiilin Perfekt yardımcı fiili (haben ya da sein) normal Perfekt kuralına göre seçilir: hareket/durum değişikliği bildiren geçişsiz fiiller "sein", diğerleri "haben" alır.

1. Kullanım: Gelecekte Tamamlanmış Eylem

Bis nächsten Freitag werde ich den Bericht geschrieben haben.

↳ Gelecek cumaya kadar raporu yazmış olacağım.

In zwei Jahren werden wir das Studium abgeschlossen haben.

↳ İki yıl içinde eğitimimizi tamamlamış olacağız.

2. Kullanım: Geçmişe Dair Güçlü Tahmin

Er wird wohl den Zug verpasst haben.

↳ Muhtemelen treni kaçırmıştır.

Sie wird schon zu Hause angekommen sein.

↳ O çoktan eve varmış olmalı.

İpucu: Futur II'nin "tahmin" anlamı genellikle "wohl", "wahrscheinlich", "sicher", "bestimmt" gibi zarflarla desteklenir. Bu zarfları görürseniz cümlenin bir varsayım bildirdiğini anlayabilirsiniz.

Futur I ile Karıştırılmaması Gereken Nokta

Futur I sadece "werden + Infinitiv" iken, Futur II "werden + Partizip II + haben/sein" şeklindedir. Cümle sonunda tek bir mastar (Infinitiv) mi yoksa Partizip II + yardımcı fiil mastarı mı olduğuna dikkat edilmelidir:

Futur I: Er wird ankommen. (Varacak.)
Futur II: Er wird angekommen sein. (Varmış olacak. / Varmış olmalı.)

Dikkat: "Er wird angekommen." diye bir cümle yanlıştır; çünkü Partizip II'den sonra mutlaka "haben" ya da "sein" yardımcı fiilinin Infinitiv hâli gelmelidir. Bu yardımcı fiili unutmak Futur II'de en sık yapılan hatadır.

YDS/YÖKDİL'de Futur II genellikle "bis + zaman ifadesi" kalıbıyla ya da "wohl/wahrscheinlich" gibi tahmin zarflarıyla birlikte, doğru yardımcı fiil (haben/sein) seçimini test eden sorularda karşımıza çıkar.

Konuşma Dilinde Alternatif Kullanım

Günlük konuşma dilinde Almanlar geçmişe dair bir tahmini ifade ederken Futur II yerine çoğunlukla Perfekt + "wohl"/"wahrscheinlich" tercih eder: Er hat wohl den Zug verpasst. cümlesi, anlam olarak Er wird wohl den Zug verpasst haben. ile neredeyse aynıdır. Ancak yazılı, resmi ya da edebi metinlerde asıl Futur II yapısı tercih edilir; bu nedenle YDS/YÖKDİL gibi yazılı dil ölçen sınavlarda bu yapıyı doğru tanımak önemlidir.

Futur II ayrıca Passiv ile birlikte de kurulabilir: werden + Partizip II + worden sein. Örneğin: Bis dahin wird der Vertrag unterschrieben worden sein. (O zamana kadar sözleşme imzalanmış olacak.) Bu, sınavda en karmaşık zaman-kip birleşimlerinden biri olarak karşımıza çıkabilir; cümle sonunda "Partizip II + worden + sein" sırasının bozulmaması gerektiğini unutmamak gerekir.