Inversion
Inversion
Devrik yapı (inversion), olumsuz anlam taşıyan bir zarfın (never, rarely, not only) cümle BAŞINA getirilmesiyle, özne-yardımcı fiil sırasının TERSİNE ÇEVRİLDİĞİ, VURGU amaçlı kullanılan RESMİ bir yapıdır.
Gerçek Sınav Sorusu
Aşağıda ilgili gerçek bir sınav sorusu ve çözümü yer almaktadır.
Whether I will join the trip or not ultimately depends on my father's permission.
A) I don't know whether I should join the trip or not, so I need to ask my father.
B) Whether my father gives me the permission or not, I will definitely join that trip.
C) I will have to ask my father if I can join the trip although I know he won't let me.
D) Only if my father allows me to do it can I join the trip.
E) I don't think I will be able to join the trip whether dad allows me to or not.
- Orijinal cümle, geziye katılmanın TAMAMEN babanın iznine bağlı olduğunu anlatır. Bu anlamı koruyan D seçeneği, 'Only if' (yalnızca...ise) gibi olumsuz/kısıtlayıcı bir zarf öbeği cümle başına geldiğinde ÖZNE-YARDIMCI FİİL DEVRİĞİ (inversion) gerektirir: normal sıralama 'I can join the trip only if my father allows...' iken, 'Only if' cümle başına alındığında yardımcı fiil özneden ÖNCE gelir: 'Only if my father allows me to do it CAN I join the trip.' Bu devrik yapı, orijinal cümledeki 'tamamen izne bağlı olma' anlamını birebir korur, cevap D'dir.