Soru 1 / 10 TYT Türkçe · Paragrafta Anlam 3
(----) Oysa bir sözcüğün anlamı, sözlükte yazan karşılığından ibaret değildir; onu kuşatan cümleye, o cümlenin içinde durduğu metne, hatta metnin yazıldığı çağa göre esner. "Ağır" sözcüğü bir valizle bir cezayı, bir kokuyla bir hastalığı aynı biçimde nitelemez. Bu yüzden iyi bir çevirmen, önce sözcüğün sözlükteki gölgesini değil, metindeki ağırlığını tartar.

Bu parçanın başına düşüncenin akışına göre aşağıdakilerden hangisi getirilmelidir?