"Hacer" ile Zaman İfadeleri

Hace + zaman + que + ŞİMDİKİ ZAMAN kalıbı, bir eylemin NE KADAR SÜREDİR devam ettiğini belirtir (İngilizce "for" gibi).

Hace tres años que vivo en esta ciudad. = Vivo en esta ciudad hace tres años. (Bu şehirde üç yıldır yaşıyorum — hâlâ yaşıyor.)

Bunu, "hace + zaman + que + GEÇMİŞ ZAMAN" (önce anlamında, tamamlanmış bir olay) kalıbıyla KARIŞTIRMAYIN — o farklı bir konudur (bkz. "Hace... Önce Anlamında Zaman").