Genitiv Alan Edatlar (während/trotz/wegen/statt)

Genitiv Alan Edatlar: während, trotz, wegen, statt

während, trotz, wegen ve statt (anstatt) edatları, yazılı ve resmi Almancanın normuna göre HER ZAMAN Genitiv alır. Günlük konuşma dilinde özellikle wegen ve trotz'un Dativ ile kullanıldığı da duyulur, ancak YDS/YÖKDİL yazılı dil normunu esas aldığı için sınavda doğru cevap her zaman Genitiv biçimidir.

Edatların Anlamları

während: sırasında, esnasında — während der Prüfung (sınav sırasında)
trotz: -e rağmen — trotz des Regens (yağmura rağmen)
wegen: yüzünden, nedeniyle — wegen des Wetters (hava yüzünden)
statt (anstatt): yerine — statt eines Kaffees (bir kahve yerine)

Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.

↳ Kötü hava yüzünden evde kalıyoruz.

Trotz seiner Krankheit ging er zur Arbeit.

↳ Hastalığına rağmen işe gitti.

Während der Prüfung darf man nicht sprechen.

↳ Sınav sırasında konuşulmaz.

Statt eines Kaffees trinke ich lieber Tee.

↳ Kahve yerine daha çok çay içerim.

"während" Hem Edat Hem Bağlaç Olabilir

"während" sadece bir edat değil, aynı zamanda bir bağlaçtır (Konjunktion): edat olarak kullanıldığında ("sırasında") bir isim grubunu Genitiv'e bağlar, bağlaç olarak kullanıldığında ("iken/oysa") ise tam bir yan cümle başlatır ve fiil çekimi cümlenin sonuna gider. Cümledeki rolüne göre yapı tamamen değişir: Während der Vorlesung schlief er ein. (Ders sırasında uyuyakaldı - edat) ile Während sie Deutsch spricht, spreche ich Englisch. (O Almanca konuşurken ben İngilizce konuşuyorum - bağlaç) arasındaki farka dikkat edin.

Konuşma Dilinde Dativ Eğilimi

Özellikle "wegen" günlük konuşmada sıkça Dativ ile duyulur (wegen dem Regen), bu yüzden bazı öğrenciler bunun her iki halde de doğru olduğunu düşünür. YDS/YÖKDİL yazılı ve resmi dil normunu esas aldığından, sınavda "wegen des Regens" biçimi tercih edilmelidir; Dativ biçimi sadece günlük dilde kabul gören, standart olmayan bir kullanımdır.

İpucu: Bu dört edatı "sırasında (während) - rağmen (trotz) - yüzünden (wegen) - yerine (statt)" şeklinde Türkçe anlam sırasıyla birlikte ezberleyin ve her birinden sonra otomatik olarak Genitiv artikelini (des/der) düşünün.

Dikkat: "wegen" ve "trotz" günlük konuşmada Dativ ile de duyulsa bile, YDS/YÖKDİL sınavı yazılı dil normunu esas alır ve her zaman Genitiv biçimini doğru kabul eder. Sınavda "wegen dem Regen" gibi bir seçenek görürseniz bunun konuşma dili biçimi olduğunu, resmi/yazılı doğru cevabın "wegen des Regens" olduğunu unutmayın.

statt ile anstatt Farkı

"statt" ve "anstatt" anlamca tamamen aynıdır ve ikisi de Genitiv alır; "anstatt" daha çok yazılı/resmi metinlerde, "statt" ise hem yazılı hem sözlü dilde daha yaygın kullanılır. Sınavda ikisi birbirinin yerine geçebilir: Statt/Anstatt eines Autos kaufte er ein Fahrrad. (Araba yerine bir bisiklet satın aldı.)

YDS'de bu dört edat, hem doğrudan hal seçimi sorularında hem de resmi/akademik metinlerde sıkça geçen sebep-sonuç ve zıtlık ifadelerini anlamayı test eden okuma sorularında karşımıza çıkar.